-
1 Found Outside Refuse Dump
Jocular: FORDУниверсальный русско-английский словарь > Found Outside Refuse Dump
-
2 soptipp
refuse dump -
3 мусорная свалка
-
4 отвал
-
5 свалка
-
6 avfallshög
dump, refuse dump, waste heap -
7 defalaĵejo
dump, refuse dump, tip, rubbish tip -
8 restaĵejo
dump, refuse dump, tip, rubbish tip -
9 basurero
m.1 dustman, refuse collector (British), garbage man, garbage collector (United States) (person).2 rubbish dump (British), garbage dump (United States).3 garbage can, wastebasket, trash can, refuse bin.4 dump yard, dump, dumping place, garbage dump.5 garbage collector, refuse collector, trash collector, garbage man.* * *1 (persona) dustman, US garbage man2 (lugar) tip, rubbish dump* * *basurero, -a1.SM / F (=persona) dustman/dustwoman, garbage collector (EEUU)2. SM1) (=vertedero) rubbish dump; (Agr) dung heap2) LAm (=cubo) litter bin, trash can (EEUU)* * *- ra masculino, femenino1) ( persona) garbage collector (AmE), dustman (BrE)2) basurero masculinoa) ( vertedero) garbage dump (AmE), rubbish dump o tip (BrE)b) (Chi, Méx) ( recipiente) trash can (AmE), dustbin (BrE)* * *- ra masculino, femenino1) ( persona) garbage collector (AmE), dustman (BrE)2) basurero masculinoa) ( vertedero) garbage dump (AmE), rubbish dump o tip (BrE)b) (Chi, Méx) ( recipiente) trash can (AmE), dustbin (BrE)* * *basurero11 = trash dump, dumping ground, rubbish dump.Ex: City workers carried out orders to burn some of the library books, while others were buried with the aid of a bulldozer; the remaining books were loaded on trucks and hauled away to trash dumps on the outskirts of the city.
Ex: Although national parks are perceived as pristine areas, many are dumping grounds for hazardous materials - everything from industrial toxins to unexploded munitions.Ex: Nothing is left except debris and there remains nothing to salvage: only to bulldoze, clear and throw into rubbish dumps.basurero22 = nightman [nightmen, -pl.], binman, dustbin man, dustman, rubbish collector, garbage collector, trash collector.Ex: In England, this job fell to the nightmen, who came after dark to cart the city waste into the countryside for fertilizer.
Ex: A man who blocked in a rubbish lorry with his car in a dispute over waste collection was allegedly hit on the head and sworn at by a binman.Ex: I know a few guys that are dustbin men and it is bloody hard work for a average of £6.50 an hour.Ex: Though my old man's a dustman he's got a heart of gold.Ex: Life as a rubbish collector is not easy in a big city like Shanghai.Ex: Garbage collectors need to be physically fit, capable of driving trucks and happy to work long hours.Ex: Gringo was a hard worker as a trash collector, and believes handling large amounts of poop and trash help build his character.* * *basurero -ramasculine, feminineA (persona) ( masculine) refuse collector ( frml), garbage collector ( AmE), dustman ( BrE); ( feminine) refuse collector ( frml), garbage collector ( AmE), dustwoman ( BrE)B* * *
basurero◊ -ra sustantivo masculino, femenino
1 ( persona) garbage collector (AmE), dustman (BrE)
2a)
basurero sustantivo masculino
1 (oficio) dustman, refuse collector, US garbage collector
2 (vertedero) (rubbish) dump, (refuse) tip, US garbage dump
' basurero' also found in these entries:
Spanish:
basural
- tiradero
English:
dustman
- garbage man
- refuse dump
- bin
- dust
- garbage
- trash
* * *basurero, -a♦ nm,f[persona] Br dustman, refuse collector, US garbage man, garbage collector♦ nm1. [vertedero] Br rubbish dump, US garbage dump2. RP, Ven [contenedor] Br dustbin, US garbage o trash can* * *m garbage collector, Brdustman* * *basurero, -ra n: garbage collector* * *basurero n2. (vertedero) tip / dump -
10 отвал
1) General subject: breast (плуга), burrow, dump, heap, muck, stockpile, shovel (у фронтального погрузчика)2) Geology: barrow, feigh, heap of rocks, mine dump, redd, refuse, refuse ore, slacktip, spoil heap, surface dump, tailing, tailingspile, trade3) Engineering: bank, blade (рабочая часть землеройных машин), breast (рабочая часть землеройных машин), bulldozer arrangement, dirt pile, disposal (напр. грунта при дноуглубительных работах), dozer, dump pile, dump pit, dumping place, landfill blade, moldboard component, mould, mould board, pit dump, refuse disposal, refuse tip, reject, spoil, spoil bank, tip, waste bank, waste pile, waste tip, mowboard (автогрейдера и т.п.)4) Agriculture: breast (см.тж. moldboard), earthboard (см. тж, moldboard; у плуга), moldboard (плуга), mould (плуга), mouldboard (плуга), muck (земля), shellboard (плуга)5) Construction: disposal area, mold board (бульдозера, грейдера), moldboard (бульдозера, грейдера), soil area, spoil disposal, barrow (напр, грунта), mould-board (плуга)6) Railway term: moulding board7) Mining: culm bank, culm dump, dumping site, ettle, mould board (бульдозера), mouldboard (бульдозера, грейдера), muck pile, pile, plough, rock-disposal site, spoil area, spoil dump, stock dump, stock heap8) Forestry: earthboard9) Metallurgy: refuse tip (породы), rubbish heap, spent material, storage pile, wastedump10) Oil: tank waste, bing11) Ecology: receiving pit, refuse dump, stack (фосфогипсовый)12) Sakhalin energy glossary: soil tip13) Automation: drop15) Chemical weapons: slag-heap16) Makarov: bank (при земляных работах), blade (бульдозера), bole, breast (бульдозера), disposal (грунта), dump (породы), earthboard (у плуга), mold (плуга), pile (грунта), piling (грунта), spoil bank (при открытых разработках, земляных работах), spoil heap (при открытых разработках, земляных работах), spoil pile, stockpile (грунта), waste pile (при открытых разработках, земляных работах)17) Gold mining: dump site, spoil heap (канавы, рудника), stock pile, waste dump18) oil&gas: excavated material19) Tengiz: blade (нож у грейдера) -
11 Müllhalde
* * *Mụ̈ll|hal|defrubbish heap (Brit), garbage dump (US)* * *Müll·hal·def waste [or form refuse] [ or esp AM garbage] disposal site, refuse form [or rubbish] [ or esp AM garbage] dump* * *die refuse dump* * *fließende Müllhalde iron (public) sewer* * *die refuse dump* * *f.garbage dump n.landfill (site)(US) n.rubbish dump n.rubbish tip n.waste disposal site n. -
12 Müllkippe
* * *die Müllkipperubbish dump; rubbish tip; dump* * *Mụ̈ll|kip|pefrubbish or garbage (US) dump* * *Müll·kip·pe* * *die [refuse] dump or (Brit.) tip* * ** * *die [refuse] dump or (Brit.) tip -
13 kaatopaikka
yks.nom. kaatopaikka; yks.gen. kaatopaikan; yks.part. kaatopaikkaa; yks.ill. kaatopaikkaan; mon.gen. kaatopaikkojen kaatopaikkain; mon.part. kaatopaikkoja; mon.ill. kaatopaikkoihindump (noun)dump pit (noun)dump site (noun)dumping area (noun)dumping place (noun)dumping-ground (noun)refuse tip (noun)rubbish dump (noun)tip (noun)* * *• refuse dump• refuse tip• waste tip• dump pit• tip• dumping place• dumping area• dump• dump site• rubbish dump• waste disposal site -
14 vertedero
m.1 rubbish tip or dump(of trash) (British), garbage dump (United States).2 drain, spillway.3 dumping place, dump yard, garbage dump, refuse tip.* * *1 rubbish dump, rubbish tip* * *noun m.* * *SM1) [de basura] rubbish tip, garbage dump (EEUU)2) = vertedor3) ( Cono Sur) (=pendiente) slope, hillside* * *1) ( para basura) dump2) ( desagüe) outlet* * *= dumping ground, rubbish dump, landfill, landfill site.Ex. Although national parks are perceived as pristine areas, many are dumping grounds for hazardous materials - everything from industrial toxins to unexploded munitions.Ex. Nothing is left except debris and there remains nothing to salvage: only to bulldoze, clear and throw into rubbish dumps.Ex. Republicans are so empty-headed, they wouldn't make a good landfill.Ex. Much waste is still deposited in landfill sites around the world with material that can produce biogas for industry or dometic use.----* vertedero de basura = landfill site.* vertedero de basuras = garbage dump.* vertedero de escombros = landfill site, landfill.* * *1) ( para basura) dump2) ( desagüe) outlet* * *= dumping ground, rubbish dump, landfill, landfill site.Ex: Although national parks are perceived as pristine areas, many are dumping grounds for hazardous materials - everything from industrial toxins to unexploded munitions.
Ex: Nothing is left except debris and there remains nothing to salvage: only to bulldoze, clear and throw into rubbish dumps.Ex: Republicans are so empty-headed, they wouldn't make a good landfill.Ex: Much waste is still deposited in landfill sites around the world with material that can produce biogas for industry or dometic use.* vertedero de basura = landfill site.* vertedero de basuras = garbage dump.* vertedero de escombros = landfill site, landfill.* * *A (para basura) dumpun vertedero de residuos nucleares a dumping site for nuclear wasteB (desagüe) outlet* * *
vertedero sustantivo masculino
1 ( para basura) dump;
2 ( desagüe) outlet
vertedero sustantivo masculino tip, rubbish dump
' vertedero' also found in these entries:
Spanish:
basurero
English:
dump
- dumping
- garbage dump
- refuse dump
- rubbish dump
- tip
- garbage
* * *vertedero nm1. [de basuras] Br rubbish tip o dump, US garbage dump2. [de pantano] drain, spillway* * *m dump, tip* * *vertedero nm1) : garbage dump2) desagüe: drain, outlet* * *vertedero n tip / dump -
15 породный отвал
1) Geology: pit heap, pit hill, pit tip, refuse dump, rock dump, spoil hear2) Engineering: waste dump (карьера)3) Mining: high shaft collar, pit dump, refuse heap, refuse pile, rock dump (карьера), rock-disposal dump (карьера), waste heap, waste-disposal dump (карьера), waste-rock pile5) Makarov: rock spoil heap6) Gold mining: waste rock7) Coal: rock waste disposal area -
16 свалка
1) General subject: Donnybrook Fair, allcomers, brawl, devil among the tailors, dogfight, dump, dumping ground, dumping ground (тж. перен.), dust hole, dust-hole, free for all, free-for-all, huddle, infighting, junkyard, laystall, maihem, mayhem, middenstead, press, rabblement, raffle, refuse dump, rough and tumble, rough-and-tumble, row, scramble (за овладение), scrap-heap, scrapyard, scrimmage, scrum, scrummage, scuffle, shooting ground, shooting-ground, the devil among the tailors, up and downer, wigs on the green, dump site, waste deposit, graveyard2) Aviation: tip3) Colloquial: shindy, up-and-downer4) American: junk heap, junkyard (место, куда свозятся и где сортируются утиль, отбросы, старый хлам и т.п.)5) French: melee6) Engineering: disposal dump, rubbish dump, sanitary landfill, site, trash dump7) Construction: absorption field, deposit tip, land fill (мусора), refuse tip, spoil area, spoil bank, spoil disposal, waste dump, waste tip9) Jargon: roughhouse, round-house, boneyard10) Sociology: landfill, landfill site, waste disposal site11) Ecology: disposal site, dumping place, dumping site, scrap heap, solid domestic garbage dump, solid domestic waste landfill12) Makarov: disposal field, dump pile, free fight, rabble, scrap ground, tip (мусора и т.п.) -
17 Müllabladeplatz
-
18 терриконик
1) Geology: pit heap, pit tip, refuse, refuse pile, spoil bank, spoil heap2) Engineering: dirt pile, muck stack, waste pile3) Mining: burrow, mullock tip, pit dump, pit hill, refuse dump, refuse heap, stuff heap, waste bank4) Metallurgy: refuse tip, rubbish heap5) Makarov: gob pile (особ. угольный), heap, heap of rocks, spoil heaps -
19 отвал породы
1) General subject: refuse2) Geology: high shaft collar, refuse dump, refuse heap, refuse pile3) Engineering: muck stack, rock debris, rock spoil heap, rock waste bank, rock waste dump, spoil heap, waste bank4) Mining: dirt pile, mullock tip, spoil bank, waste pile5) Spanish: monton6) Ecology: barrow7) Makarov: heap of rocks, spoil heaps -
20 Mülldeponie
Mülldeponie f dump ground, dumping site, refuse dump, refuse tip, rubbish dump, tip, (AE) trash disposal site; waste area (für Industriemüll); landfill (meist für Erdstoffablagerung)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Mülldeponie
См. также в других словарях:
refuse — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ domestic, household (both esp. BrE) ▪ human … OF REFUSE ▪ heap, pile VERB + REFUSE … Collocations dictionary
refuse — 1 /rI fju:z/ verb 1 (I) to say or show that you will not do something that someone has asked you to do: I m sure if you ask her to help you, she won t refuse. | refuse to do sth: I refuse to take part in anything that s illegal. | flatly… … Longman dictionary of contemporary English
refuse — re|fuse1 W1S2 [rıˈfju:z] v [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: refuser, from Latin refundere to pour back ] 1.) to say firmly that you will not do something that someone has asked you to do ▪ She asked him to leave, but he refused. refuse to… … Dictionary of contemporary English
refuse — I UK [rɪˈfjuːz] / US [rɪˈfjuz] verb Word forms refuse : present tense I/you/we/they refuse he/she/it refuses present participle refusing past tense refused past participle refused *** 1) [intransitive/transitive] to say you will not do something… … English dictionary
Dump truck (disambiguation) — Dump truck may refer to: Dump truck for hauling loose material Dumptruck (Band) for the 80s indie band Dumper, similar to a dump truck but carries the load in front Garbage truck for collecting refuse Haul truck an off road vehicle used in mining … Wikipedia
Dump — Dump, n. 1. A car or boat for dumping refuse, etc. [1913 Webster] 2. A ground or place for dumping ashes, refuse, etc. [1913 Webster] 3. That which is dumped. [1913 Webster] 4. (Mining) A pile of ore or rock. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
dump — [n1] junkyard ash heap*, cesspool, depot, dumping ground, garbage lot, junk pile*, magazine, refuse heap, rubbish pile, swamp; concepts 438,449,680 dump [n2] slummy establishment hole, hovel, joint*, mess*, pigpen*, pigsty*, shack, shanty, slum,… … New thesaurus
dump — (v.) early 14c., throw down or fall with force, perhaps from a Scandinavian source (Cf. Dan. dumpe, Norw. dumpa to fall suddenly ). The sense of unload en masse is first recorded in Amer.Eng. 1784. That of discard, abandon is from 1919. Related:… … Etymology dictionary
refuse — [n] garbage debris, dregs, dross, dump, dust, hogwash*, junk, leavings, litter, muck, offal, rejectamenta*, remains, residue, rubbish, scraps, scum*, sediment, slop*, sweepings, swill, trash, waste, waste matter; concept 260 Ant. assets,… … New thesaurus
dump|ster — «DUHMP stuhr», noun. U.S. a largeceptacle for refuse which is emptied into a garbage truck or can be loaded on a flat bed truck to carry to a garbage dump … Useful english dictionary
dump|age — «DUHM pihj», noun. 1. the act of dumping. 2. a pile of dumped refuse or rubbish. 3. the privilege of dumping rubbish in a certain place. 4. the fee paid for this privilege … Useful english dictionary
